Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

(être surchargé)

См. также в других словарях:

  • être surchargé — ● être surchargé verbe passif Supporter un poids excessif : Une barque surchargée. Avoir trop de travail, des occupations trop nombreuses. Porter une inscription qui en recouvre une autre. Être bondé : Autobus surchargés. ● être surchargé… …   Encyclopédie Universelle

  • surcharge — [ syrʃarʒ ] n. f. • 1500; de surcharger I ♦ 1 ♦ Charge ajoutée à la charge ordinaire. ♢ Spécialt, Turf Surplus de poids imposé à un cheval. ⇒ handicap . ♢ Fig. ⇒ surcroît, surplus. Surcharge de dépenses, de travail. Spécialt Impôt qui s ajoute à… …   Encyclopédie Universelle

  • surchargé — surcharge [ syrʃarʒ ] n. f. • 1500; de surcharger I ♦ 1 ♦ Charge ajoutée à la charge ordinaire. ♢ Spécialt, Turf Surplus de poids imposé à un cheval. ⇒ handicap . ♢ Fig. ⇒ surcroît, surplus. Surcharge de dépenses, de travail. Spécialt …   Encyclopédie Universelle

  • surchargé — surchargé, ée (sur char jé, jée) part. passé de surcharger. 1°   Qui a reçu une surcharge. Un cheval surchargé.    Par extension. Une famille surchargée d enfants.    Fig. •   Onze lustres complets surchargés de trois ans, BOILEAU Épît. X..… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • être farci — ● être farci verbe passif En parlant d un mets, être préparé avec une farce : Tomates farcies. Être surchargé, bourré de quelque chose : Texte farci de citations. Avoir la tête farcie de messages publicitaires. ● être farci (expressions) verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • être encombré — ● être encombré verbe passif Être surchargé d objets : Le bureau est encombré de papiers. Se dit d une voie de communication embouteillée : Éviter les routes encombrées. Se dit d une ligne téléphonique utilisée par trop de personnes en même temps …   Encyclopédie Universelle

  • surcharge — ● n. f. ● 1. ►OROBJ Action de redéfinir un opérateur ou une fonction, pour une utilisation différente. Surtout utilisé en POO, mais pas exclusivement. ● 2. ►CS Le fait pour un serveur d être surchargé, c est à dire de ne plus pouvoir faire face à …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Surcharge des operateurs — Surcharge des opérateurs La surcharge statique d opérateur (également connue sous le nom de polymorphisme ad hoc) est une technique de programmation où certains opérateurs, ou bien tous (comme +, = ou encore ==) peuvent être traités comme des… …   Wikipédia en Français

  • Surcharge maritime — Surcharge tarifaire maritime Les surcharges tarifaires maritimes sont des frais perçus par les prestataires de transport maritime en supplément du tarif négocié d accord partie et qui dépendent d un contexte spécifique. La tarification du… …   Wikipédia en Français

  • SURCHARGE (SYNDROMES DE) — SURCHARGE SYNDROMES DE Le déficit ou le blocage des voies normales du métabolisme dans l’organisme humain aboutit à l’épargne et au dépôt de certains matériaux qui finissent par encombrer les tissus où ils sont accumulés. Le foie, plaque… …   Encyclopédie Universelle

  • être affairé — ● être affairé verbe passif Avoir beaucoup d occupations, paraître surchargé de travail : Avoir un air affairé. ● être affairé (synonymes) verbe passif Avoir beaucoup d occupations, paraître surchargé de travail Synonymes : actif agité occupé… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»